[한일용어정리] 이메일 인증 관련 일본어 문장 11가지

 

以下の URL をクリックして下さい。

아래 URL을 클릭해주세요.

この URL の有効期限は 48 時間です。

이 URL의 유효기간은 48시간입니다.

 

メールアドレスの認証が完了しました。

이메일 인증이 완료되었습니다.

 

認証済 인증완료

 

メールアドレス追加 이메일 추가

 

複数の○○○IDをお持ちの場合は、それぞれのアカウントで設定が必要です。

다수의 ○○○ID를 소지하고 계실 경우, 각 계정별로 인증할 필요가 있습니다.

 

○○○ IDを忘れた方へ

○○○ ID를 깜빡했을 때

 

このメールには返信できません。

본 이메일은 발신 전용입니다. 이 주소로 보낸 문의는 회신이 되지 않습니다.

 

お問い合わせは、ヘルプよりお願いします。 

문의사항이 있으시면 페이지 하단에 위치한 "문의하기"를 클릭해주세요.

 

登録されたメールアドレスにメールを送信しました。

등록하신 이메일로 인증메일을 보냈습니다.

 

メールの文面にあるURLをクリックして、メールアドレスの登録を完了させてください。

메일에 첨부된 URL을 클릭하여 인증을 완료하여 주십시오.

 

2020.04.21 - [외국어/Japanese 일본어] - [한일용어정리] 일본어 IT 용어/표현 정리 - 사용설명서

2020.07.02 - [외국어/Japanese 일본어] - [한일용어정리] 뉴스 표현 정리

2020.08.21 - [외국어/Japanese 일본어] - [한일용어정리] 한국 속담을 일본어로 어떻게 표현할까.

2020.04.21 - [외국어/Japanese 일본어] - [한일용어정리] 일본어 용어 정리 - 모니터/IT