[중한용어정리] 중국어 속담 뜻 5개 정리 (한국어, 일본어 해석)
외국어/Chinese 중국어2022. 2. 9. 01:16
반응형
중국어 속담 뜻 5개 정리.
중국어, 일본어, 한국어 순
1. 不义之财攒不住
悪銭身に付かず
부정하게 얻은 재물은 오래 가지 못한다.
2. 不打不成交
雨降って地固まる
비온 뒤에 땅이 굳는다, 우후지실
영어로는 After a storm comes a calm.
3.欲速则不达
急がば回れ
서두르면 일을 그르친다.
4.顾头不顾尾
頭隠して尻隠さず
눈가리고 아웅한다, 임시 방편.
급한 마음에 임시방편으로 대충 처리했을 때 쓸 수 있는 말.
5. 车到山前必有路
案ずるより生むが易い
궁하면 통한다. 수레가 산 앞에 이르면 길이 있는 법이다.
반응형
'외국어 > Chinese 중국어' 카테고리의 다른 글
| [중한용어정리] 중국어 컴퓨터 용어 뜻 - 默认, 选项, 程序 등 (0) | 2022.02.11 |
|---|---|
| [중한번역정리] 중국어 번역 정리 - 记者发布会, 还是那个样 등 (0) | 2020.12.20 |
| [한중일 표현 정리] 垃圾邮件, 引起战争, 非洲 등 일본어, 한국어 뜻 (0) | 2020.01.13 |
| [한중일 표현 정리] 那位, 要求, 为了祖国, 献出 등 일본어, 한국어 뜻 (0) | 2020.01.10 |
| [한중일 표현 정리] 俄罗斯, 进去, 打搅, 就 등 일본어, 한국어 뜻 (0) | 2020.01.01 |
댓글()