[영어 용어 정리] 8가지 '웃다' 표현의 차이 -smile/laugh/grin/chuckle/guffaw/sneer/giggle/beam

영어에는 '웃다'에 해당하는 영어 표현이 8가지 있다.

 

모두 '웃다'라는 뜻이지만, 조금씩 차이가 있다.

 

어떻게 다른지 하나씩 살펴보도록 하자.

 

[영어 용어 정리] 8가지 '웃다' 표현의 차이 -smile/laugh/grin/chuckle/guffaw/sneer/giggle/beam

 

1) smile= 소리 없이 방긋 웃는 모습.

입꼬리만 올려서 웃을 때도 있고, 살짝 입을 벌리고 웃을 때도 있다. 

 

2) laugh＝'웃다'의 가장 일반적인 표현.

아하하 하고 소리 내어 크게 웃는 모습부터 작은 웃음 등 대부분 웃음소리에 사용할 수 있다.

 *laugh at~: 비웃다

3) grin＝이를 드러내고 씩 하고 웃는 모습.

음흉하고 교활하거나, 히죽거리는 미소. 입을 벌리지 않을 때도 있다.

 

4) chuckle=킥킥거리며 혼자 몰래 웃는 모습.  

 

5) guffaw＝박장대소. 미친 듯이 웃는 모습. 

 

6) giggle＝깔깔거리며 경박하게 웃는 모습.

한국어의 '깔깔'이 그렇듯이, 보통 여성이 이렇게 많이 웃는다. 

7) sneer＝흥 하고 코로 차갑게 웃는 모습.

 

8) beam＝눈부실 정도로 환하게 웃는 모습.