[한일용어정리] 일본어와 한국어 단어 기록 - 의학 (심낭압전, 빤빼리)

일본어와 한국어 단어 기록 - 의학

1. 心タンポナーデ 심낭압전 

(仏: tamponnade péricardique、英: cardiac tamponade、独: Perikardtamponade)

2. パンペリ 빤빼리

 (panperitonitis, パンペリトナイティス 의 줄임말)

 빤빼리 = 汎発性腹膜炎 , 복막염

 한국에서도 빤빼리라 한다는데

 일본에서도 パンペリ라 한단다.

 복막은 배를 싸고 있는 막인데, 

 복막염은 복막이 있는 곳까지 균이 퍼진 것을 의미하는 듯. 

 만지면 아파하고 열이 난다.